Heat the oven to 375°F (190°C) and generously grease a standard muffin tin.
In a medium frying pan over medium heat, cook the 9 ounces chorizo until fully cooked and crispy. Remove from heat and let cool slightly.
On a clean work surface, unroll the entire package of phyllo sheets, layering them directly on top of one another to form one large rectangle.
Along the long edge of the phyllo rectangle, evenly spread the 3 tablespoons cream cheese, covering about 2–3 inches of the edge.
Evenly layer the cooked chorizo, the 1 cup shredded Oaxaca cheese, most of the scallions (save some for garnish), the 3 tablespoons honey, and the 1 chopped jalapeño over the cream cheese.
Starting from the filled edge, roll the phyllo tightly into a log. Slice into 12 even pieces ( a serrated knife works best for this)
Place each pinwheel into an individual muffin cup. Drizzle each piece very generously with olive oil to ensure extra crispiness
Bake for 20–25 minutes, rotating the pan halfway through, until the pinwheel bites are deeply golden and crisp on top.
Let the pinwheels rest for about 5 minutes, then carefully remove using an offset spatula. Don’t let them sit too long, or the cheese may harden and stick.
Drizzle with extra honey, sprinkle with flaky sea salt, garnish with reserved scallions, and serve warm.