To make the crema: Combine all the crema ingredients in a medium bowl and whisk until smooth. Taste and add more lime or salt as needed. Cover and refrigerate until ready to serve. Can be made up to 2 days in advance.
For the chicken wings: Toast the 4 guajillos and 3 ancho chiles on a comal or dry skillet over medium heat for 30 seconds per side or until darkened in color and fragrant. Bring a small saucepan of hot water to a boil, remove from heat. Submerge the toasted chiles in the hot water until soft and pliable about 20-30 minutes.
Transfer soaked chiles with kitchen tongs to a blender, discard the water. Blend softened chiles with the 1/2 cup pineapple juice, 1/4 cup vinegar, 4 garlic cloves, tablespoon achiote paste, 2 teaspoons kosher salt, 1 teaspoon oregano, 1/2 teaspoon cumin, 1/4 teaspoon ground cloves and the 2 tablespoons olive oil until smooth.
Place wings in a large dish and pour marinade over the wings. Toss to coat wings in marinade. Cover and refrigerate 4 hours or overnight.
Heat a gas or charcoal grill over medium heat (350°-375°F). Cook 10 minutes per side until cooked through and internal temperature reaches 165°F on an instant read thermometer. Serve hot with the chipotle-lime crema.